Buying a bank-owned property may give you a tremendous value on your purchase. Here are some tips and steps to take to make sure you win!